Éditeur vidéo collaboratif Kapwing

Kapwing (kapwing.com) est une timeline collaborative dans le navigateur : trim, split et overlays en glisser-déposer ; sous-titres auto en SRT, VTT ou TXT ; traduction vers 70+ langues ; synthèse vocale, Smart Cut, Clean Audio, et Kai comme assistant IA. Un Video Generator peut transformer un prompt en voice-over, visuels, sous-titres et musique, puis les poser en calques éditables. L’export gratuit est listé jusqu’à 4 minutes à 720p avec filigrane ; les espaces payants listent 120 minutes et 4K. La durée suit le projet, pas un sélecteur generate 4 / 6 / 8 secondes. ImgToVid n’exécute pas Kapwing ; le générateur de cette page brouillonne avec Seedance 2.5.

01 — Capacités

Une timeline collab navigateur pour le rush que vous avez déjà, pas un playground T2V de 10 secondes

Les pages publiques Kapwing vendent coupe, sous-titres et export. Elles ne vendent pas les SKU d’avatar parlant JoggAI ni la table generate 10s / 1080p de JoyFun.

01
Trim, split, overlays en glisser-déposer sur une timeline partagée
Kapwing est un éditeur navigateur multijoueur. La durée suit le projet que vous assemblez. Il n’y a pas de ligne generate cinématographique 4 / 6 / 8 secondes propre à Kapwing.
02
Sous-titres, 70+ langues, TTS, Smart Cut, Clean Audio, Kai
Les sous-titres auto s’exportent en SRT, VTT ou TXT. La traduction liste 70+ langues. Synthèse vocale, Smart Cut, Clean Audio et l’assistant Kai sont sur la timeline, pas sur un bureau one-shot vide.
03
Gratuit 4 min / 720p contre payant 120 min / 4K — limites d’export
Tarifs : export gratuit jusqu’à 4 minutes à 720p avec filigrane ; espaces payants listent 120 minutes et 4K. FAQ de sortie : Free 720p, Pro 1080p, 4K sur un espace Pro payant. Ce sont des exports d’éditeur, pas une table generate sur ce site.
04
Pas l’avatar parlant JoggAI, pas le T2V hébergé JoyFun
JoggAI vend des présentateurs et des clips produit 15 / 30 / 60s. JoyFun héberge T2V / I2V jusqu’à 10s / 1080p. Kapwing est la timeline collab. Ce site n’ouvre aucun des trois.

02 — Du prompt au rendu

Prompts qui correspondent aux clips ci-dessus

Chaque prompt décrit l’image de sa carte. « Utiliser ce prompt » envoie ce texte vers Create. Le générateur de cette page tourne Seedance 2.5, pas Kapwing.

01 · Portrait
PromptGros plan d’un jeune homme aux cheveux bouclés en pull gris, lumière douce de fenêtre. Il détourne le regard, puis sourit. Avancée lente, faible profondeur de champ.
02 · Produit
PromptBasket en cuir blanc sur fond studio gris pâle, lumière diffusée. La caméra orbite lentement. La couture reste nette, le look minimal.
03 · Rue
PromptDolly lent dans une ruelle pavée d’un vieux village européen. Roses grimpantes sur les murs de pierre, tables de café au soleil du matin, quelques passants au loin.
04 · Personnage
PromptJeune femme aux cheveux châtains aux épaules en t-shirt olive, lumière dorée de fin d’après-midi. Elle tourne la tête et regarde hors champ. Brise dans les cheveux, sensation caméra à l’épaule.

03 — Cas d’usage

Les jobs qu’un éditeur collab vend

Les pages publiques visent une coupe sous-titrée, une piste de sous-titres traduite, un Smart Cut du rush importé, ou un prompt qui devient des calques éditables. Elles ne vendent pas un modèle cinématographique Kapwing de 8 secondes.

Une coupe du rush que vous avez déjà
Trim, split, overlays sur une timeline partagée. Cette page n’ouvre pas cet éditeur.
Des sous-titres ou une traduction vers 70+ langues
Sortie SRT / VTT / TXT. Cette exécution reste dans Kapwing.
Un export gratuit 4 min / 720p ou payant 120 min / 4K
Plafonds d’export listés. Ce n’est pas un generate text-to-video sur ImgToVid.
Un plan brouillon sur ImgToVid
Écrivez le plan ici. Seedance 2.5 emporte le prompt vers Create. L’abonnement et les crédits sont vérifiés là-bas.

04 — Verdict

Ce que Kapwing est vraiment

Points forts

Timeline collaborative navigateur : trim, split, overlays
Sous-titres auto (SRT / VTT / TXT) et traduction vers 70+ langues
TTS, Smart Cut, Clean Audio, assistant Kai ; prompt vers calques éditables
Honnête : 4 min / 720p et 120 min / 4K sont des limites d’export

Compromis

La durée suit le projet — pas de sélecteur generate 4 / 6 / 8s
Les exports gratuits portent un filigrane à 720p
Kapwing n’est pas disponible sur ImgToVid
Marqué Bientôt sur ce site

05 — Comparatif

Kapwing, Veo 3.1 et Kling 4.0

Kapwing est un éditeur navigateur collab. Les chiffres Veo 3.1 et Kling 4.0 ci-dessous viennent des docs publiques de ces vendors — ce sont des modèles de clip one-shot, pas une coupe de timeline Kapwing.

	Kapwing	Veo 3.1	Kling 4.0
Développeur	Kapwing	Google DeepMind	Kuaishou
Un clip	La durée suit le projet ; export gratuit jusqu’à 4 min	4, 6 ou 8 secondes	3–30 secondes
Image	Gratuit 720p ; Pro 1080p ; 4K sur un espace Pro payant	720p, 1080p, 4K à 24 fps	720p, 1080p et 4K listés
Son	TTS, sous-titres, traduction, Clean Audio, calques musique	Natif, avec l’image	Stéréo, avec lip sync
Partir de	Rush importé, ou un prompt qui devient des calques éditables	Prompt, still, première et dernière image	Keyframes ou 15 références
Sur ImgToVid	Bientôt	Bientôt	Bientôt

06 — Fonctionnement

Démarrer un clip sur ImgToVid

Étape 1
Décrire un plan
Sujet, action, caméra. Kapwing ne sera pas le modèle qui l’exécute.
Étape 2
Utiliser le générateur de cette page
Il tourne Seedance 2.5, parce que Kapwing n’est pas proposé ici. Le prompt et les réglages vont vers Create.
Étape 3
Générer dans Create
L’abonnement et les crédits sont vérifiés là-bas. Revenir ici ne bascule pas le modèle vers Kapwing.

07 — FAQ

Kapwing, en clair

Qu’est-ce que Kapwing ?

Kapwing (kapwing.com) est un éditeur vidéo collaboratif dans le navigateur : trim, split, overlays, sous-titres auto, traduction vers 70+ langues, TTS, Smart Cut, Clean Audio et Kai. Un Video Generator peut transformer un prompt en calques éditables. ImgToVid n’héberge pas Kapwing.

Combien dure un clip Kapwing ?

La durée suit le projet. L’export gratuit est listé jusqu’à 4 minutes ; les espaces payants listent 120 minutes. Pas de sélecteur generate cinématographique 4 / 6 / 8 secondes.

Kapwing génère-t-il de la vidéo à partir de texte ?

Le Video Generator peut construire voice-over, visuels, sous-titres et musique depuis un prompt, puis les poser en calques éditables. C’est un assemble d’éditeur, pas un one-shot façon Veo sur ImgToVid.

Quelle taille d’image puis-je exporter ?

FAQ de sortie : Free 720p, Pro 1080p, 4K sur un espace Pro payant. Les tarifs listent aussi le 720p gratuit avec filigrane contre le 4K payant. Ce sont des exports d’éditeur, pas une ligne generate sur ce site.

Puis-je générer des vidéos Kapwing sur ImgToVid ?

Non. Le générateur de cette page tourne Seedance 2.5 pour brouillonner un plan. Kapwing est marqué Bientôt.

Puis-je utiliser les résultats commercialement ?

L’usage commercial de ce que vous générez sur ImgToVid dépend de votre plan. Consultez Pricing et les Terms avant de publier, et vérifiez que prompts et uploads n’enfreignent pas les droits de tiers.